Xinhua News Agency, Pechino, 30 settembre (Xinhua) – La sera del 30 settembre si è tenuto presso la Grande Sala del Popolo un ricevimento per celebrare il 76° anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese. Xi Jinping, segretario generale del Comitato centrale del PCC, presidente della Repubblica popolare cinese e presidente della Commissione militare centrale, ha partecipato al ricevimento e ha pronunciato un importante discorso. Ha sottolineato che realizzare il grande ringiovanimento della nazione cinese è una grande impresa senza precedenti nella storia. Sia le aspirazioni che le sfide ci ispirano a cogliere l’attimo e a non allentare mai il nostro spirito di lotta. Dobbiamo unirci più strettamente attorno al Comitato Centrale del Partito, andare avanti con determinazione, lavorare diligentemente e sforzarci di scrivere un capitolo più brillante nella modernizzazione della Cina.

Li Qiang ha presieduto il ricevimento, al quale hanno partecipato Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng. Circa 800 ospiti cinesi e stranieri si sono riuniti per festeggiare il compleanno della Repubblica popolare cinese.
La sala dei banchetti della Grande Sala del Popolo era inondata di luci, pervasa da un'atmosfera festosa e vivace. Sopra la tribuna era appeso il solenne stemma nazionale, l'epoca "1949-2025" a grandi caratteri che si stagliava sulla vibrante bandiera rossa.

Intorno alle 17:30, al ritmo allegro della “Canzone di benvenuto”, Xi Jinping e altri leader del Partito e dello Stato sono entrati nella sala del banchetto, hanno salutato il pubblico, e il pubblico è scoppiato in un applauso.
Il ricevimento è iniziato. Il pubblico si è alzato in piedi e ha cantato l'inno nazionale della Repubblica Popolare Cinese, mentre la maestosa "Marcia dei Volontari" ha echeggiato in tutta la sala.
Xi Jinping ha tenuto un discorso importante. In primo luogo, a nome del Comitato Centrale del Partito e del Consiglio di Stato, ha rivolto gli auguri di festività alle persone di tutti i gruppi etnici del Paese, agli ufficiali e ai soldati dell'Esercito popolare di liberazione cinese e delle Forze di polizia armate, a tutti i partiti democratici e ai personaggi apartitici. Ha inoltre rivolto sinceri saluti ai nostri compatrioti della Regione amministrativa speciale di Hong Kong, della Regione amministrativa speciale di Macao, di Taiwan e dei cinesi d'oltremare, ed ha espresso sincera gratitudine ai paesi amici e agli amici internazionali che da tempo si prendono cura e sostengono lo sviluppo della Cina.
Xi Jinping ha sottolineato che negli ultimi 76 anni dalla fondazione della Repubblica popolare cinese, il Partito ha guidato il popolo attraverso l'autosufficienza-e la lotta continua, ottenendo risultati brillanti che passeranno alla storia. Guardando indietro alla storia, la nazione cinese ha viaggiato dall’orlo dell’estinzione a un grande ringiovanimento, un viaggio pieno di difficoltà e ardue lotte, ma anche di orgoglio e trionfo. Non molto tempo fa, abbiamo commemorato solennemente l'80° anniversario della vittoria della guerra di resistenza popolare cinese contro l'aggressione giapponese e della guerra mondiale antifascista, che ha fortemente ispirato lo spirito nazionale, stimolato l'entusiasmo patriottico e consolidato la forza della lotta. Dobbiamo continuare ad attingere all’esperienza storica per costruire meglio il nostro Paese e garantire la continua prosperità della causa portata avanti dalla vecchia generazione di leader e martiri rivoluzionari.
Xi Jinping ha sottolineato che dall'inizio di quest'anno, nonostante le circostanze complesse, abbiamo ulteriormente approfondito le riforme in modo completo, promosso con fermezza uno sviluppo di alta-qualità, concentrandoci sulla garanzia e il miglioramento dei mezzi di sussistenza delle persone e rafforzando una governance completa e rigorosa del Partito. Nuovi progressi e nuovi risultati sono stati ottenuti in tutti gli aspetti del Partito e dello Stato. Il mese prossimo, il nostro Partito convocherà la Quarta Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale per studiare e formulare proposte per il 15° Piano quinquennale. Dobbiamo concentrarci attentamente sui compiti centrali del Partito nella nuova era e nel nuovo viaggio, e pianificare e implementare attentamente gli obiettivi, i compiti e le misure strategiche per il quindicesimo-piano quinquennale per garantire progressi decisivi nel raggiungimento fondamentalmente della modernizzazione socialista.
Xi Jinping ha sottolineato che in questo nuovo viaggio dobbiamo attuare risolutamente la politica “un paese, due sistemi”, sostenere Hong Kong e Macao affinché si integrino meglio nello sviluppo nazionale complessivo, sviluppare meglio l’economia e migliorare i mezzi di sussistenza delle persone. Dobbiamo approfondire gli scambi e la cooperazione attraverso lo stretto, opporci risolutamente alle attività separatiste di "indipendenza di Taiwan" e alle interferenze esterne e salvaguardare risolutamente la sovranità nazionale e l'integrità territoriale.
Xi Jinping ha sottolineato che, di fronte a un panorama internazionale che sta subendo cambiamenti accelerati nel corso di un secolo, dobbiamo sostenere con vigore i valori condivisi di tutta l’umanità, praticare un vero multilateralismo, promuovere l’attuazione di iniziative globali su sviluppo, sicurezza, civiltà e governance e lavorare con tutti i paesi per costruire una comunità con un futuro condiviso per l’umanità.
Tra la musica allegra, gli ospiti cinesi e stranieri hanno alzato i calici per celebrare il 76° anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese, augurando prosperità alla Cina e benessere al suo popolo-e augurando l'amicizia eterna tra il popolo cinese e i popoli di tutti i paesi del mondo.
Erano presenti al ricevimento anche: membri dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC, segretari del Segretariato Centrale del PCC, vicepresidenti del Comitato Permanente del Congresso Nazionale del Popolo, vicepremier e consiglieri statali del Consiglio di Stato, direttore della Commissione Nazionale di Vigilanza, presidente della Corte Suprema del Popolo, procuratore-generale della Procura Suprema del Popolo, vicepresidenti del Comitato Nazionale della Conferenza Consultiva Politica del Popolo Cinese e compagni che si sono ritirati da posizioni dirigenziali; così come i membri della Commissione Militare Centrale e i compagni che hanno prestato servizio come membri della Commissione Militare Centrale.
Dirigenti dei principali dipartimenti centrali del partito, del governo, delle forze armate e delle organizzazioni di massa e del governo municipale di Pechino; leader dei comitati centrali dei partiti democratici, della Federazione pan-cinese dell'industria e del commercio e rappresentanti di soggetti non membri del partito-; rappresentanti dei destinatari di onorificenze e premi a Pechino; rappresentanti dei lavoratori modello nazionali e figure di spicco; rappresentanti delle minoranze etniche che hanno dato un contributo significativo alla stabilità, allo sviluppo e all'unità delle aree delle minoranze etniche; residenti nelle regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao, compatrioti di Taiwan e cinesi d'oltremare a Pechino; inviati diplomatici in Cina; rappresentanti di organizzazioni internazionali in Cina; e alcuni esperti stranieri.

La mattina del 30 settembre, leader del Partito e dello Stato, tra cui Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, hanno partecipato alla cerimonia di consegna delle corone agli eroi del popolo nel Giorno dei Martiri in Piazza Tiananmen, a Pechino.

La mattina del 30 settembre, leader del Partito e dello Stato, tra cui Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, hanno partecipato alla cerimonia di consegna delle corone agli eroi del popolo nel Giorno dei Martiri in Piazza Tiananmen, a Pechino. (Questa foto mostra Xi Jinping che aggiusta il nastro sul cesto di fiori.)

La mattina del 30 settembre, leader del Partito e dello Stato, tra cui Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, hanno partecipato alla cerimonia di consegna delle corone agli eroi del popolo nel Giorno dei Martiri in Piazza Tiananmen, a Pechino.
